Peterborough And The Kawarthas – Barenaked Ladies

10 wrzesień 2010 Brak komentarzy

Tekst piosenki Barenaked Ladies Peterborough And The Kawarthas

I left you in the rain
Peterbourgh and the Kawarthas
Your Reflection in the pane
Peterbourgh and the Kawarthas

Apples, pears, prunes, and plums
His favorites foods I told his mom
Wait for him at the end of the slide
When he climbs the stairs, stay by his side

I heard you got some rain
Peterbourgh and the Kawarthas
Look like we’re in for the same
Peterbourgh and the Kawarthas

I’m going early won’t wave good-bye
Tell him I love him; look him in the eye
I’ve learned how to mourn; I’ve learned how to miss
Let me dissapear with this kiss

“Tuesday
A mix of sun and cloud
With a forty percent chance of showers
Early morning then sunny
Wind west twenty kilometers an hour
Gusting to 44
High of 22
UV index 50 and moderate”

Bird ,book ,and basketball
Squirrel, dog and learning how to crawl
I found my heart when he came
Let me leaving leave like rain

I watched you from the train
Peterbourgh and the Kawarthas
When I come back I’ll see you again
Peterbourgh and the Kawarthas

I’ll listen for you every morning
I’ll listen for you every morning
I’ll listen for you every morning
I’ll listen for you every morning

Czytaj dalej »

Lionel Richie – Don’t Wanna Lose You tekst piosenki

10 wrzesień 2010 Brak komentarzy

You know it’s taken a long time to realize
How much I love to be with you
Times are hard,spirits weak
Everything seems to be going wrong
Outlook’s bleak
You know I fooled around playing the field
That’s when I found that your love was real
No I haven’t treated you so right
But I won’t lose your love without a fight

Chorus:
I’m gonna hold on to the love we have togther
Hold on don’t you say good-bye
Tell me now before we lose forever
Girl I don’t want lose
Gotta have your sweet loving
‘Cause without it girl I’ll just lost my mind
The way you hold me
Comforts me and shows me
That a love like yours is hard to find
I need your loving every day and night
You’re kinda lovin’ makes me feel alright

Chorus

Baby don’t go
Baby don’ go ,not now
Baby don’t go
I need you by my side girl
Baby don’t go
I love you so
I don’t want to lose you
You know it took me a long time
T finally realize
That a good thing is hard to find
That’s why I’m standing right here
With you doday girl
I want to keep you
I’ve come to my senses
I don’t wanna go anywhere
I’m coming home

Chorus

Czytaj dalej »

Baby I’m Yours tłumaczenie piosenki

9 wrzesień 2010 Brak komentarzy

Zrozum dziewczyno, że moje serce jest w twoich rękach

I jestem ostrożny, o zakochanie się ponownie

Proszę nie rań mnie

Jestem przerażony

Nie zostawiaj mnie

Boję się, ze ponownie wyjdę na głupka

Kochanie jestem twój, jeśli chcesz mnie

(Jeśli chcesz mojej miłości)

Kochanie jestem twój, jeśli potrzebujesz mnie

Będę kochać się zawsze, jeśli chcesz mnie

(Daj mi twoją miłość)

Kochanie jestem twój, jeśli potrzebujesz mnie

Uświadom sobie dziewczyno, że moja wiara jest rozerwana

Więc uważaj na swój krok dziewczyno

Ponieważ moje serce jest słabe i rozdarte

Więc nie proś żeby być ostrożnym, jestem delikatny

Nie mogę wyobrazić sobie utraty

Będę musiał poradzić sobie

Jeśli zranisz mnie jeszcze raz

Proszę być moją

Kochanie jestem twój, jeśli chcesz mnie

(Jeśli chcesz mojej miłości)

Kochanie jestem twój, jeśli potrzebujesz mnie

Będę kochać się zawsze, jeśli chcesz mnie

(Daj mi twoją miłość)

Kochanie jestem twój, jeśli potrzebujesz mnie

Hej kochanie, wreszcie znalazłem kogoś

Na kim mi zależy

Chcę tylko żebyś wiedziała

Że jestem twoim kochaniem

Hej, kimś komu na tobie zależy

Czy ty nigdy nie odejdziesz nigdzie, kochanie

Kochanie jestem twój, jeśli chcesz mnie

(Jeśli chcesz mojej miłości)

Kochanie jestem twój, jeśli potrzebujesz mnie

Będę kochać się zawsze, jeśli chcesz mnie

(Daj mi twoją miłość)

Kochanie jestem twój, jeśli potrzebujesz mnie

Tłumaczenie Baby I’m Yours tłumaczenie tekstu

Czytaj dalej »

Did I Ever Tell You tłumaczenie tekstu

8 wrzesień 2010 Brak komentarzy

Mówiłem Ci kiedyś, że jestem lepszy znając Ciebie?

Nie chcę Cię zostawiać z cieniem wątpliwości

Dałem Ci kiedyś moc, którą od Ciebie odszymałem?

I jak mogę zacząć tworzyć każdy moment znaczący więcej

Więc zobaczysz

Nigdy nie kochałem Cię bardziej niż jak robie to dzisiaj

Czasami życie po prostu zdaje się wchodzić na drogę

To jest zbyt długo

Chcę usiąść i pisać dla Ciebie idealną miłosną piosenkę

Chcę wykrzyczeć do cichej dynastii

Chcę przenieść Cię w milion dróg

Mówię Ci to codziennie, ale czy powiedziałem Ci kiedyś, że Cię kocham w ten sposób?

Mówiłem Ci kiedyś, że jestem lepszy znając Ciebie?

Nie chcę Cię zmieniać, bo jestem dumny z tego kim jesteś

I czy powinnaś kiedyś zapytać o ból przez który przechodzimy?

To o czym muszę wspomnieć to to, że życie bez Ciebie nie jest życiem

Wiesz, że potrzebuję Cię bardziej niż wszystko inne

Czasami po prostu zapominam powiedzieć co myślę

To jest zbyt długo

Chcę usiąść i pisać dla Ciebie idealną miłosną piosenkę

Chcę wykrzyczeć do cichej dynastii

Chcę przenieść Cię w milion dróg

Mówię Ci to codziennie, ale czy powiedziałem Ci kiedyś, że Cię kocham w ten sposób?

Nigdy nie kochałem Cię bardziej niż jak robie to dzisiaj

Czasami to szalone życie po prostu zdaje się wchodzić na drogę

To jest zbyt długo

Chcę usiąść i pisać dla Ciebie idealną miłosną piosenkę

Chcę wykrzyczeć do cichej dynastii

Chcę przenieść Cię w milion dróg

Mówię Ci to codziennie, ale czy powiedziałem Ci kiedyś, że Cię kocham w ten sposób?

To jest zbyt długo

Chcę usiąść i pisać dla Ciebie idealną miłosną piosenkę

Chcę wykrzyczeć do cichej dynastii

Chcę przenieść Cię w milion dróg

Mówię Ci to codziennie, ale czy powiedziałem Ci kiedyś, że Cię kocham

Czy powiedziałem Ci kiedyś, że Cię kocham w ten sposób?

Czytaj dalej »

High Fives tłumaczenie tekstu

7 wrzesień 2010 Brak komentarzy

Dobre rozdanie, prawdziwie nocny jive

Mieszkający w nocnym czasie

Soul man, stary złoty człowiek

Ważący piaski czasu

Ten cały rytm daje mi to wszystko czego potrzebuje

Modląc się ciężko jak ciężkie jest życie

Modląc się ciężko jak ciężkie jest życie

Modląc się ciężko jak życie mija

Białe linie okpiwające mój rodzaj

Żyjący na nocny czas

Trzymają ręce, do domu w starej ziemi

Ważący piaski czasu

Ten cały rytm daje mi to wszystko czego potrzebuje

Modląc się ciężko jak ciężkie jest życie

Modląc się ciężko jak ciężkie jest życie

Modląc się ciężko jak życie mija

Mija

Czytaj dalej »

Ignacio Copani – Los Derechos tekst piosenki

7 wrzesień 2010 Brak komentarzy

Los derechos que tenemos los humanos

ya no existen en el sur del continente,

los que mandan obedecen ciegamente,

y nos atan sin piedad de pies y manos.

Nos permiten solamente protestar

y la queja al fin se pierde en su sordera

mientras tanto no hay derecho ni siquiera

a vivir con dignidad ni trabajar.

Nos permiten simplemente espiar..

de afuera.

Los derechos que tenemos los humanos

ya no existen en el sur del continente,

se nos nota en los zapatos, en los dientes,

y al mirarnos entre todos desconfiando.

Se ha cumplido de los amos la misión

de quitarnos los derechos adquiridos,

la comida, la salud, la educación,

enterrando tu esperanza en el olvido

y jugando al gato maula y al ratón…

conmigo.

Los derechos que tenemos los humanos

ya no existen en el sur del continente,

qué derecho tiene el chico que en la frente

lleva el sello de futuro marginado.

Los que hicieron del poder su vocación

y un borrón del porvenir que han prometido.

Los que fueron por los pueblos elegidos

han cumplido su maléfica intención:

los derechos en el sur quedaron hoy…

torcidos.

Czytaj dalej »

Shadow Theory Of A Dead Man

6 wrzesień 2010 Brak komentarzy

Please take my body

Take my state o’ mind

Fool me with a cheap surprise

Gets me every time

Please take a second to wash away the pride

Don’t even leave me with an emptiness inside

I am nothin’

Under the ocean lies my bitterness

(Lies my bitterness)

Sea of desperation leaves no evidence

(Leaves no evidence)

Give me the bottle

Filled with turpentine

(Filled with turpentine)

Take me from this hell I have

And leave this world behind

I am nothin’

See me fade away

Watch me disappear

Lost without a trace

I’m everything I fear

Can anyone find a way

To help me

Cause I’m nothing but a shadow

I feel so wounded

Kick me when I’m down

I search the dirt below

And look at what I found

I… I am nothin’

See me fade away

Watch me disappear

Lost without a trace

I’m everything I fear

Can anyone find a way

To help me

Cause I’m nothin’ but a shadow

Cause I’m nothin’ but a shadow

I…

I…

I…

I…

Czytaj dalej »

Cassie Steele – Cliche tłumaczenie

6 wrzesień 2010 Brak komentarzy

Tłumaczenie Cassie Steele Cliche tłumaczenie tekstu

Noc jest młoda, mój kochany

Wiele czasu na sex i narkotyki

Zabrałam moją duszę

Zagubiłam ją w tym całym rock n roll’u

Mój kochany, noc jest na haju

Czemu mam iść kiedy możesz latać?

Nie mogę przestać gdy czuję się w porządku

Kiedy jestem z tobą czuję, że żyję

Czuję, że żyję

[Refren:]

Im bardziej się toczysz

Tym więcej bedziesz potrzebować

Im więcej grasz rocka

Tym bardziej będziesz krwawić

Noc jest niewinna

Wstegi czerni nad mą głową

Przebrana od konsekwencji

To znowu czas na rock n roll

Niektórzy ludzie mówią jesteśmy odważni

Nigdy nie powiemy, że jesteśmy starzy

Spójrz 10 lat tą drogą

Nadal będę żyć w rock n roll’u

Rock and roll

Noc jest młoda, mój kochany

Wiele czasu na sex i narkotyki

Zabrałam moją duszę

Zagubiłam ją w tym całym rock n roll’u

Ale to uczucie tylko trwa tak długo

Jak popychane przychodzi, potem odchodzi

The morning after biegnie przez me żyły

Ten rock n roll jedynie utrzymuje mnie trzeźwą

Czytaj dalej »

Building Up/Cutting Down – Phantom Planet

6 wrzesień 2010 Brak komentarzy

I’ve got all you wondering how
Seeing as I’m not around
Well, I got sick of all this
Building me up just to cut me down

If you’ve noticed
I’ve been keen
Saw some things
I should have seen
Don’t want to be up, down, or anything anywhere in between

I don’t want to feel this way again
Listen up, you go your way
And I’ll go mine

I’ve got all you wondering how
Seeing as I’m not around
Well, I got sick of all this
Building me up just to cut me down

Don’t try, I’m not coming back again
Listen up, you had your chance
Now I feel fine now

Wondering how
Seeing as I’m not around
Well, I got sick of all this
Building me up just to cut me down

Czytaj dalej »

Don’t Close Your Eyes tłumaczenie tekstu piosenki

6 wrzesień 2010 Brak komentarzy

Ona się uśmiecha, to zła strona szczęścia

Zbyt wiele razy zawodziła

Próbuję jak najlepiej dosięgnąć jej

Ale zgaduję, że teraz spóźniłem się

Ona słyszała to wszystko wcześniej

Zbyt wiele razy, jestem pewien

Dziewczyna, której nie możesz ignorować

Świat za twoimi drzwiami

Nie zamykaj swych oczu

Tęsknisz za dobrą rzeczą

Nie zamykaj swych oczu

Zostań na tej przejażdżce

Tylko jeszcze raz

Jest za wcześnie by powiedzieć ‘żegnaj’

Nie mów ‘żegnaj’

Ona widzi świat oczyma swojej matki

Zawsze jest miejsce, miejsce do krytyki

Każdy mężczyzna to potencjalny kochanek

Każda dziewczyna to demon w przebraniu

Ona myśli, że zna twoją grę

Że każdy jest taki sam

Że każdego można obwiniać

Kochanie, wstydź się

Nie zamykaj swych oczu

Tęsknisz za dobrą rzeczą

Nie zamykaj swych oczu

Zostań na tej przejażdżce

Tylko jeszcze raz

Jest za wcześnie by powiedzieć ‘żegnaj’

Nie mów ‘żegnaj’

Nie mów ‘żegnaj’

Oh, to nie jest czas na to

Ta trucizna w twoich wadach

Kiedy wypuścisz ją?

Chcę wrzeszczeć i krzyczeć

To nie jest życie

Nie zamykaj swych oczu

Tęsknisz za dobrą rzeczą

Nie zamykaj swych oczu

Zostań na tej przejażdżce

Tylko jeszcze raz

Jest za wcześnie by powiedzieć ‘żegnaj’

Oh oh, to nie jest czas na to

Nie zamykaj swych oczu

Nie możesz teraz odejść

Oh, nie możesz teraz odejść

Nie mów ‘żegnaj’

Nie, nie możesz powiedzieć ‘żegnaj’

Wiem, że nie potrafisz powiedzieć ‘żegnaj’

Nie możesz powiedzieć ‘żegnaj’

Nie możesz odejść

Czytaj dalej »
« Starsze wpisy

Subskrybuj kanał RSS Follow me on Twitter!